Nu farvel til dig min egen ven.
Jeg skal sejle langt, langt bort.
Skibet går til fjerne Californien,
og jeg ved, jeg får det strengt og hårdt.

Så farvel til dig, send mig sødt på vej.
Det bli'r måneder, før vi skal ses igen.
Jeg lover dig, jeg vil leve, jeg vil klare mig.
Ingen tårer over mig, min ven.

Vi har året 17-hundred ni-ti-ni,
det bli'r 18, før vi skal ses.
Jeg vil savne som i hundred år, fordi
rundt om dig vil tanken gå i kreds.

Så farvel til dig osv.

Når vi krydser Linjen og går ret mod syd
og bli'r brændt i solens ild,
er det intet mod min tankes svale fryd,
for min længsel farer aldrig vild.

Så farvel til dig osv.

Når en blygrå himmel møder iskoldt hav
rundt Kap Hoorns dæmoniske vand,
og jeg reber sejlet med et modigt tag,
er mit sind hos dig og trygt i land.

Så farvel til dig osv.

Ja, jeg ved, kaptajnen er som djævlen selv,
og hans skib en pinsel for mænd.
Mangen sømand stønned' under piskens smæld.
Ikke jeg, en helbefaren svend.

Så farvel til dig osv.

Solo

Dagen kommer, hvor vi går mod øst igen, måske
gennem storme og nød.
Så må djævlen vige for dit håb, min ven.
Jeg vil se min sol stå op i glød.

Nu farvel til dig, send mig sødt på vej.
Det bli'r måneder, før vi skal ses igen.
Jeg lover dig, jeg vil leve, jeg vil klare mig.
Ingen tårer over mig, min ven.